Kdaj se je Olimpija prvič pomerila s kakšnih avstrijskim klubom? Pred več kot sto leti, ko je njen predvojni predhodnik Primorje za velikonočne praznike, aprila 1923, gostoval v Kapfenbergu na Avstrijskem Štajerskem. To je bil tri leta po ustanovitvi sploh prvi izlet Primorja v tujino. Na dveh tekmah so se pomerili z domačim klubom Kapfenberger SC, katerega naslednik, Kapfenberger SV (ustanovljen 1947) danes igra v drugi avstrijski ligi. (MZ)
Prvič objavljeno v Jutru, 4. aprila 1923
Primorje v Kapfenbergu. Ljubljanski klub Primorje je v nedeljo in ponedeljek igral dve tekmi proti tamošnjemu Sportklubu.
Obe tekmi sta se igrali zelo fair, dasi v precej ostrem tempu. Pred obema goloma je prišlo ponovno do precej kočljivih situacij, pri katerih sta se odlikovala oba vratarja. Domačini so bili nekoliko v premoči. Od Ljubljančanov sta se odlikovala levi branilec Birsa in srednji krilec Zuchiatti, od domačinov pa srednji krilec Cerny.
Prvo tekmo je sodil g. Fasching, ki je bil prav dober in nepristranski, dočim je bil sodnik drugega dne precej pristranski. Občinstvo je našim igralcem priredilo zelo lep sprejem in se tudi pri tekmah vedlo zelo taktno.
Prva tekma je končala neodločeno 0:0, pri drugi tekmi pa so bili poraženi Ljubljančani z 0:1.
***
Prvi avstrijski klub, ki se je s predhodnikom Olimpije pomeril v Ljubljani, pa je bil malo manj kot dva meseca kasneje Wiener Amateur-Sportverein, današnja dunajska Austria. Sloviti dunajski klub je na igrišču Primorja ob Dunajski cesti za Bežigradom gostoval za binkoštne praznike, v ponedeljek 21. maja 1923. (MZ)
Prvič objavljeno v Jutru, 22. maja 1923
Amateure (Dunaj) : Primorje 3:1 (1:0)
Včeraj je S.K. Primorje igralo letos svojo prvo tekmo z inozemskim klubom v Ljubljani. Res je, da dunajski Amateurji, ki so na drugem mestu dunajskega prvenstva, niso poslali svojega prvega moštva, toda v moštvu, ki je v nedeljo nastopilo v Mariboru, v ponedeljek pa v Ljubljani, so bili igralci, ki zelo često nastopajo v prvem moštvu. Tako sta bila v levi, oziroma desni zvezi Večera in Köck, ki sta oba že nastopila v reprezentanci Avstrije.
Pri gostih smo predvsem občudovali izredno lepo skupno igro, pri nekaterih igralcih, zlasti pri desni in levi zvezi izredno tehniko, nadalje zmisel za pokrivanje nasprotnika in lepo igro z glavo.
Primorje je imelo svojega najboljšega igralca v levem krilcu Vrančiču, ki je bil v krilski vrsti edini, ki pravilno razume svojo nalogo. Slab je bil desni krilec. Birso bi rajše videli v obrambi. Tudi v napadu ni bilo vedno vse v redu, čeprav so se potrudili. Najboljši je bil Maić, Balinc1 nekoliko indisponiran. Lovrič v obrambi priden in požrtvovalen, vendar mu pa manjka še precej šole. Vratar je bil dober.
Gostje so bili v premoči, toda mnogokrat se je Primorcem posrečilo izvesti kako kombinacijo in priti pred gol. Gostje so dosegli vodstvo vsled napake obrambe tik pred pavzo. Po pavzi, po kateri je igra postala bolj živahna in interesantna, so dosegli gostje z enajstmetrovko drugi gol, kmalu nato pa je zabil Bregar Fr. edini gol za Primorje. Še enkrat se je Dunajčanom posrečil gol, čeprav je vratar Primorja storil vse, da odbije iz bližine zabiti strel.
Rezultat odgovarja približno razmerju moči. Sodil je g. Ochs, ki je včeraj precej pregledal.
1Vzdevek napadalca Kazimirja Pretnarja. (Opomba: MZ)
***
Prvo zmago nad kakšnim avstrijskim nasprotnikom pa je Primorje doseglo tri tedne kasneje, ko je v Ljubljani gostoval Grazer Amateur Sportklub oziroma GASK, manjši graški klub, ki ga danes ni več in ga ne smemo zamenjati za precej bolj znani GAK (Grazer Athletiksport Klub). (MZ)
Prvič objavljeno v Jutru, 13. junija 1923
S.K. Primorje : Amateure (Gradec) 5:4 (2:2)
Graški Amateurji, ki so v soboto igrali v Mariboru proti Rapidu neodločeno 2:2, v nedeljo pa v Celju porazili celjske Atletike, so bili včeraj premagani od Primorja.
Gojijo precej primitivne kombinacije, ki bi se bile ob boljši obrambi Primorja gotovo razblinile v nič.
Gradčani niso pokazali nič posebnega; gojijo precej primitivne kombinacije, ki bi se bile ob boljši obrambi Primorja gotovo razblinile v nič. Svoje štiri gole so dosegli le v posameznih predorih. Omeniti bi bilo treba le srednjega napadalca Stieglerja in desno krilo.
Pri Primorju je bil vratar zelo indisponiran. Slaba je bila topot obramba. Krilska vrsta nekoliko boljša. V napadu smo videli pri Primorju že boljšo igro. Igra se je vršila ob lahki premoči Primorja. En gol za Primorje iz enajstmetrovke. Sodnik Hus dober.